Sentence examples of "пальцы" in Russian with translation "finger"

<>
show all
Что ж, скрести пальцы, ковбой. Well, cross your fingers, cowboy.
Все пальцы были на кнопках. Fingers hovered over buttons.
Чтобы уменьшить масштаб, сдвиньте пальцы. To zoom out, pinch the fingers together.
Заключительная речь, и скрестим пальцы. Just closing statements and crossing of fingers.
Приклад в плечо, пальцы сюда. Butt on your shoulder your fingers go here.
Но у него длинные пальцы. But he has long fingers.
А сейчас, пальцы на кнопки. Now, fingers on the buzzers.
Это пальцы, Пэм, не колбаски. They're fingers, Pam, not kielbasas.
У всех новеньких распухают пальцы. All newcomers get swollen fingers.
Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски. Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.
Скрестим пальцы, посмотрим, куда он пойдёт. We cross our fingers, see where he goes.
Уверен, что он не скрестил пальцы? You sure he wasn't crossing his fingers?
Мы все вроде как скрестили пальцы. We were all just kind of crossing our fingers.
Давай посмотрим на твои пальцы, хитрюга. Let's see your fingers, prune girl.
Скрестим пальцы и поверим в удачу. Cross our fingers and trust to luck.
Положите руки на стол, растопырьте пальцы. Place your hands under the table and stretch your fingers wide.
Толстые пальцы, возможно он страдает ожирением. Thick fingers, maybe heavyset.
Прекрасные глаза, рубиновые губы, бархатные пальцы. Beautiful eyes, ruby lips, velvet fingers.
Вы прекратите смотреть на мои пальцы? Will you stop looking at my fingers?
А твои пальцы побелеют словно воск. And your fingers turning into white wax.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download