Sentence examples of "партнеры" in Russian with translation "partner"

<>
show all
Миротворцы и миростроители — неразлучные партнеры. Peacekeepers and peacebuilders were inseparable partners.
Желают ли этого африканские партнеры? Would African partners want this?
Партнеры по оценке мобильных данных Mobile Measurement Partners
Партнеры не особо поняли Октагон. The partners didn't really get Octagon.
Основные партнеры: РЭЦ и ГПВ. Main partners: REC and GWP.
ее партнеры полностью осознают это. her partners are fully aware of this.
Смягчение и адаптация - равные партнеры: Mitigation and adaptation are equal partners:
Думаю, скорее, как партнеры по родам. I was thinking more like birthing partner.
Партнеры собирались и обсуждали ее отступные. The partners got together and they're arranging an exit package.
Партнёры по теннису, гольфу, синхронному плаванию? Tennis partners, golf partners, synchronized swimmers?
Поставщики, операторы услуг связи и другие партнеры. Vendors, service providers and other partners.
Под записью Местные партнеры теперь отображается описание. And you can see the description below Domestic Partners.
К счастью, “партнеры” Америки становятся все более бдительными. Fortunately, America’s “partners” are becoming increasingly resistant.
Министры действовали как соперники, а не как партнеры. Ministers acted like adversaries rather than partners.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. As partners, we must accept this national leadership.
Он является президентом ООО «Варданян, Бройтман и партнеры». He is the President of LLC Vardanyan, Broitman and partners.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. Yet experts and partners often underestimate our determination.
Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта. Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves.
Возможные международные партнеры: ЮНЕП, ЦЕИ, ОЭСР, ЕС, ЕКМТ, МФУ Possible international partners: UNEP, CEI, OECD, EU, ECMT, IFIs
Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне. Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download