Exemples d’usage de "патио" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Подай нам чаю в патио. Bring us some tea in the patio.
Я же была в патио. Yes, I was in the patio.
Мам, мы были в патио. Mom, we were on the patio.
Я прикажу накрыть в патио. I'll ask her to serve it in the patio.
Никаких баров или патио, ничего овощного. No bars, no patios, no vegetables.
Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.
Мам, мы ужинали сидя в патио. Ma, we were at dinner on the patio.
Я только купил мебель в патио. I just bought all the patio furniture.
А для развлечений там было патио. It had a patio for entertaining.
Да, а что если мы откроем патио? Yeah, what if we open up the patio?
Мы забронировали место на улице в патио. We have reservations on the patio.
Что еще привлекает тебя в разделе патио? What else attracts you in the patio section?
Ну я запишу тебя на работу в патио. So I'll pencil you in to work the patio.
И она поёт о том, насколько "Патио" низкокалорийный. And she sings about how patio is low in calories.
Однажды я пришел домой и сидел на своем патио. One day, I came home and I was sitting on my patio.
Я ведь говорил, что будет лучше поговорить в патио. I still say it would be better on the patio.
Они также исследуют патио где мебель Чэна заработала свои бесплатные мили. They also examined the patio where Chen's furniture earned its frequent-flyer miles.
Это называется патио, и это диетический вид пепси, которая помогает женщинам худеть. It's called patio and it's a dieter's kind of pepsi to help women reduce.
Но самоубийцы не захватывают с собой мебель для патио, когда совершают самоубийство. But jumpers don't usually take their patio furniture when they commit suicide.
Знаешь, я представляю себе кирпичный патио с беседкой в тени этого перечного дерева. You know, I see a brick patio with a gazebo under the shade of this pepper tree.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger