Sentence examples of "пела" in Russian
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Затем толпа пела вокруг елки рождественские песни и нацистские гимны.
Later, the crowd sang holiday carols and nationalist hymns around a Christmas tree.
Мы ехали всю ночь, мама пела, ты барабанил по рулю.
We drove all night, Mom singing, you drumming at the wheel.
Первый раз, когда я пела этол было в кафе Синяя Птица.
Um, the first time I ever sang was at the Bluebird cafe.
Ну, я танцевала тут и пела "No Woman, No Cry" и застряла.
Well, I was dancing around and singing "No Woman, No Cry" and I got stuck.
Морган - это та Морган, которая вчера по пьяни пела копам "Богемскую рапсодию"?
Morgan, as in "Morgan who was drunkenly singing Bohemian Rhapsody to the cops last night" Morgan?
Она красиво пела, и у неё даже получилось сказать кое-что по-китайски:
She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese:
Когда ты исполняла ту песню, ты пела для Финна и только для него одного.
When you were singing that song, you were singing it to Finn and only Finn.
Я имею в виду она пела мелодии из "Моя прекрасная Леди", но это был только морфий.
I mean she was singing tunes from My Fair Lady, but it was just the morphine.
"Сестра Вон, можно я спою тебе песню, которую мне пела моя мама до того, как её поглотило землетрясение?"
"Big sister Wong, can I sing you a song that my mom sang for me before she was swallowed in the earthquake?"
Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты?
I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.
Как в тот раз, когда я была в провинции Сычуань и пела для детей в школах, перенесённых из зоны землетрясения.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.
Её кузина не только умела хорошо играть на колокольчиках, но будучи совкой с пронзительным голосом, ещё и пела в Лондонской опере.
Now, her cousin was not only gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, also sang soprano in the London opera.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert