Beispiele für die Verwendung von "первый шаг" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle737 first step641 first move49 andere Übersetzungen47

einblenden

Первый шаг: перестроить систему здравоохранения. The first step is to rebuild the health-care system.

Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.

Разрядка — это лишь первый шаг. Détente is only the first step.

И я сделал первый шаг. I made the first move.

Но это лишь первый шаг. But that is only the first step.

Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.

Теперь первый шаг: очень просто. Now the first step, pretty easy.

Подтолкнуть его сделать первый шаг. Encourage him to make the first move.

Пришло время сделать первый шаг. It is time to take the first step.

Они должны сделать первый шаг. They have to make the first move.

Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?

Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?

Но это только первый шаг. But that is just the first step.

Это называется сделать первый шаг. It's called making the first move.

Я просто делала первый шаг. I've taken the first step.

Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.

Выборы - всего лишь первый шаг; The elections are but a first step;

Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?

Первый шаг требует смены концепции. The first step involves a conceptual shift.

Возможно ты должна сделать первый шаг. Maybe you need to make the first move.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen