Sentence examples of "первый шаг" in Russian with translation "first step"

<>
show all
Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?
Первый шаг: перестроить систему здравоохранения. The first step is to rebuild the health-care system.
Первый шаг – выявить упущенные возможности. The first step is to identify missed opportunities.
Но это только первый шаг. But that is just the first step.
Теперь первый шаг: очень просто. Now the first step, pretty easy.
Но это лишь первый шаг. But that is only the first step.
Я просто делала первый шаг. I've taken the first step.
Это первый шаг к цели. I think it's the first step toward that.
Выборы - всего лишь первый шаг; The elections are but a first step;
Первый шаг процесса анкетирования — разработка анкеты. The first step in the questionnaire process is to design a questionnaire.
Первый шаг – убрать Трампа из «Твиттера». The first step is to take Trump off Twitter.
Но это всего лишь первый шаг. But it is only a first step.
Давайте сделаем это как первый шаг. Let's do this as a first step.
Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.
Первый шаг к победе над раком: The crucial first step:
Первый шаг к этому - задавать правильные вопросы. And the first step is to start asking the right questions.
С тобой всегда надо делать первый шаг. You always have to take the first step.
Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение. First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass.
Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг. But averting a hard Brexit is just the first step.
Разрушение камней и есть первый шаг возникновения почвы. Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download