Sentence examples of "перевёл деньги" in Russian

Select source language

Select target language

Вы можете перевести деньги на мою карту? Can you transfer money to my card?

А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке. If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail.

Согласно сведениям из банка, Сэм перевёл деньги в 9.47 утра электронным переводом на их веб-сайте. The bank report indicates that Sam moved the money at 9:47 A M. via electronic transfer on their web site.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть. If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Я перевёл на японский, что он сказал по-французски. I interpreted what he said in French into Japanese.

Он обманом вытянул из неё деньги. He got the money from her by a trick.

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский. It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.

Почему ты потратил все деньги? Why did you use up all the money?

Том перевёл письмо с немецкого на французский. Tom translated the letter from French into German.

Он дал нам одежду, а также деньги. He gave us clothes, and money as well.

Этот текст перевёл не я. It wasn't me who translated this text.

Я сожалею, что растратил деньги. I regret that I wasted the money.

Он перевёл книгу с французского на английский. He translated the book from French into English.

Он потерял все свои деньги. He lost all the money he had.

Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки. Father translated the German letter into Japanese.

Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. The prize money enabled me to go on a world cruise.

Как бы ты перевёл это предложение? How would you translate this sentence?

Я занял деньги не только у Тома, но и у его жены. I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.

Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.

Она копит деньги, чтобы поехать за границу. She is saving money to go abroad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download