Sentence examples of "переменная" in Russian
В поле Переменная введите имя системной переменной.
In the Variable field, enter the name of the system variable.
Выберите тип переменной в поле Системная переменная.
Select the variable type in the System variable field.
Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.
Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138.
В управляемой среде может быть только одна переменная.
In a controlled experiment, there can only be one variable.
Но здесь действует еще одна, скрытая переменная величина.
But there’s another, hidden variable at play.
В следующем примере для получения значения используется переменная intSearch.
The next example uses a variable, intSearch, to get the value.
В группе полей Переменная нажмите сочетание клавиш CTRL+N.
In the Variable field group, press CTRL+N.
В поле Переменная будет показан уникальный код выбранной переменной.
In the Variable field, a unique identifier of the selected variable will be displayed.
Предполагаемое время для завершения каждой процедуры: Время — это переменная.
Estimated time to complete each procedure: Times are variable.
Выберите переменную, которая будет получать результат расчета, в поле Переменная.
Select the variable that will receive the calculation result in the Variable field.
Эта переменная позволяет провести различие между этими двумя видами лечения.
This variable allows discrimination between these two types of treatments.
Вторая важная переменная это тип местности, в которой живёт человек.
The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in.
В поле Переменная выберите переменную, которая будет использоваться для условия.
In the Variable field, select the variable that will be used for the condition.
Если переменная не отмечена галочкой, она не участвует в оптимизации.
If a variable has not been checked, it will not participate in optimization.
Переменная — количество единиц в составе конечной номенклатуры пропорционально количеству произведенных номенклатур.
Variable - This means that the number of units that are in the finished item is proportional to the number of items that are produced.
Отличительной особенностью Полос Боллинджера является их переменная ширина, обусловленная волатильностью цен.
A distinctive feature of the Bollinger Band indicator is its variable width due to the volatility of prices.
Человеческий фактор — это еще одна переменная, которую трудно отследить и проверить.
The human factor is another difficult variable to track.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert