Usage examples of "переменных" in Russian with translation to English

<>
show all
Создание переменных на вкладке "Класс" Create variables on the Class tab
Для работников, работающих на основе дежурств, в непрерывных или переменных сменах или выполняющих сезонную работу, коллективным договором могут устанавливаться даже ежегодные часы. For employees working in standby, in continuous or alternating shifts, or performing seasonal work, the collective agreement may specify even annual hours.
Таким образом, допускается выбор и использование электронных либо механических устройств, в том числе переменных положений переключателя передачи, которые препятствуют понижению передаточного числа до значения, которое обычно не применяется в указанных условиях испытания при движении в городе. Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions, to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.
Создание переменных на вкладке "Таблица" Create variables on the Table tab
О группе переменных типа массив About array variable group
Создание переменных моделирования [AX 2012] Create modeling variables [AX 2012]
О переменных моделирования [AX 2012] About modeling variables [AX 2012]
Настройка переменных вознаграждений, предоставляемых работниками. Set up variable awards to be granted to workers.
О группах переменных типа массив About variable groups of array type
Дополнительные шаги для табличных переменных Additional steps for Table variables
Создание групп переменных [AX 2012] Create variable groups [AX 2012]
Создание переменных на вкладке "Простой" Create variables on the Simple tab
О переменных расчетов [AX 2012] About calculation variables [AX 2012]
Создание переменных на вкладке "Система" Create variables on the System tab
Подобные вопросы сопровождаются множеством переменных. And those questions all have variables to them.
О переменных моделирования номенклатур [AX 2012] About item modeling variables [AX 2012]
Добавление переменных моделирования в модель продукции Add modeling variables to a product model
Имена переменных должны начинаться с буквы. Variable names must start with a letter.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных. Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Копирование настройки переменных моделирования [AX 2012] Copy a modeling variable setup [AX 2012]
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download