Sentence examples of "перемещайте" in Russian
Translations:
all2412
move929
transfer690
displace635
shift86
relocate55
migrate9
transpose2
move around1
other translations5
Обновляйте существующие должности, например меняйте отношения подчинения, перемещайте должности в другое подразделение, удаляйте несколько должностей за раз, удаляйте должность по окончании трудоустройства и блокируйте одну или несколько должностей одновременно.
Update existing positions, such as changing the reporting relationships, relocating positions to a different department, retiring multiple positions at the same time, retiring a position when terminating employment, and placing one or more positions on hold at the same time.
Чтобы настроить уровень цветокоррекции, перемещайте ползунок.
Move the slider to adjust the level of color correction.
Затем перемещайте фото и установите нужное положение относительно рамки.
Then move the photo and adjust how it fits within the frame.
Перемещайте плитки, проводя пальцем по экрану в нужном направлении.
To play, slide your finger across the screen in the direction you want the tiles to move.
Перемещать лупу: сведите пальцы и, удерживая, перемещайте лупу по экрану.
Move Magnifier: Pinch, hold and drag to move the magnifier around the screen
Перемещайте и копируйте страницы и разделы, чтобы поддерживать порядок в заметках.
Move or copy pages and sections to keep everything organized, just the way you like.
Перемещать лупу: коснитесь края лупы и, удерживая, перемещайте ее по экрану.
Move Magnifier: Tap and hold, and then drag the edge of the magnifier to move it around the screen
Перемещайте полоску, пока не подберете нужное соотношение между главным окном и закрепленным приложением.
Move the bar to the desired blend between the main window and your snapped app.
Просто перемещайте указатель мыши по этим квадратам, пока не получите нужное количество строк и столбцов.
Just move the mouse over these boxes until you get the number of rows and columns you are looking for.
Как только уровень 4350 будет пройден, перемещайте стоп к точке входа и, возможно, частично фиксируйте прибыль.
Once the 4,350 level is breached move stop to entry and consider taking partial profits.
Переупорядочивайте и перемещайте карточки между столбцами на доске точно так же, как проекты по гибкой методике.
Reorder and move cards between columns on the board just like in Agile projects.
Перемещайте приложения в группу или из нее, чтобы упорядочить свои плитки с целью обеспечения максимальной производительности.
Move apps in or out of the group to organize your tiles for perfect productivity.
Создавайте резервные копии веб-приложения Access, перемещайте и развертывайте веб-приложение, сохранив его в виде пакета.
Back up, move, or deploy an Access web app by saving it as an app package.
Нажмите кнопку Параметры Magnifier options button, а затем в разделе Размер экранной лупы перемещайте ползунки для регулировки ее размера.
Click the Options button Magnifier options button, and then, under Magnifier Lens Size, move the sliders to adjust the size of the Magnifier lens.
Сохраняйте и перемещайте контент объемом до 16 ГБ с помощью USB-устройства флэш-памяти для Xbox 360 от SanDisk (предварительно настроенное).
Store or move up to 16 GB of content with the Xbox 360 USB Flash Drive by SanDisk (preconfigured).
Чтобы изменить выравнивание текста подложки, щелкните маркер поворота Перетаскивание маркера поворота над текстовым полем и, удерживая его, перемещайте мышь влево или вправо.
To change the alignment of your watermark text, click and hold the rotation handle Rotation handle at the top of the text box while you move your mouse left or right.
Чтобы быстро изменить размер экранной лупы, нажмите клавиши CTRL+ALT+R, а затем перемещайте указатель вверх и вниз для изменения высоты или влево и вправо для изменения ширины.
You can quickly change the lens size by pressing Ctrl + Alt + R, and then moving the pointer up and down to change the height, and left and right to change the width.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert