Ejemplos del uso de "перенести встречу" en ruso

<>
Перенести встречу это же реально. Rescheduling a meeting is achievable.
Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Боюсь, нам придется перенести встречу. I'm afraid we're going to have to reschedule.
Он не согласится перенести встречу. Look, he's not gonna give me a rain check.
Ты не можешь просто перенести встречу? Can't you just rearrange?
Мы можем перенести встречу на понедельник? But can we move that call till Monday?
Убедил его перенести встречу на завтра. Got him to reschedule it for tomorrow.
Джой, извините, нам нужно перенести встречу. Joy, I'm sorry, I have to reschedule.
Думаю, наилучшим решением будет перенести встречу. I think that it would be a very good idea for us to reschedule.
И поэтому ты вынуждена перенести встречу. So you have to reschedule.
Прошу прощения, но ему придется перенести встречу. I apologize, but he's going to have to reschedule.
Вы уверены, что не хотите перенести встречу? Are you sure you don't want to make another appointment?
Я испугался, что ты собираешься перенести встречу. I'm afraid you're going to have to give me a rain check.
Просто скажи им перенести встречу на полчаса. Just tell him to push back the meeting a half-hour.
А ты не можешь перенести встречу на позже? Okay, can you move that meeting up?
Знаю, поэтому-то мы и должны перенести встречу. I know, which is why we need to reschedule this visit.
Ты уверен, что не хочешь перенести встречу с Джорданом? You sure you wanna keep your appointment with Jordan?
Разве ты не можешь перенести встречу на следующую неделю? Can't you move the meeting to next week?
Дай мне две минуты, чтобы перенести встречу и мы вместе пообедаем. Give me two minutes to reschedule my meeting, and then we'll grab lunch.
Если вы отказываетесь от нашей помощи, тогда лучше всего перенести встречу. If you're dead set against using us, the best move is postpone it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.