Sentence examples of "перерезали" in Russian
Перерезали электроснабжение, контролируем телефонную линию.
Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
Но причиной смерти был нож, которым ей перерезали горло.
But her death was caused by a knife cut that slit her throat.
Вы не хотели, чтобы люди узнали о том, что вы перерезали пуповину заточкой?
You didn't want people to know you cut his cord with a shiv?
Они перерезали один маршрут снабжения этого города и близки к захвату второго, после чего силы повстанцев окажутся в западне вместе с многотысячным гражданским населением.
They have cut one supply route to the city and are close to severing another, trapping rebel forces along with hundreds of thousands of civilians.
Эти сильные корпуса атаковали со стороны города Броды, продвинулись на 35 километров и перерезали немецкие линии коммуникаций вокруг небольшого поселка Берестечко, что в 45 километрах к западу от Дубно.
These two strong corps attacked from Brody, advanced 35 kilometers and cut German lines of communication around the small town of Berestechko, 45 kilometers west of Dubno.
13 сентября в том же месте двое сотрудников УВКБ также подверглись нападению неизвестных лиц: мужчине перерезали мачете горло и нанесли удары по лицу, а женщине нанесли ножевое ранение в левую часть грудной клетки.
On 13 September, two UNHCR staff were also attacked by unidentified assailants at the same location: a man had his throat cut with a machete and his face punched, and a woman was stabbed in the left ribcage.
Первое, что мы сделаем - перережем пуповину.
Okay, first what we're gonna do is we're gonna cut the umbilical cord.
Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику.
Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics.
Перерезав провод, я запустила вспомогательный счетчик.
By cutting that wire, I've initiated a secondary countdown.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert