Exemplos de uso de "перетащу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Для удобства я перетащу его вверх. I’ll drag it up to make it more visible.

Я перетащу ползунок "Прозрачность", чтобы сделать цвет немного светлее. And I’ll drag the Transparency slider to lighten it a little.

Например, я выделю абзац и перетащу его в следующую строку. Here, I am copying a paragraph and dragging it to the next row.

Если хотите, маленький скрипт, чтобы делать это снова и снова, я просто перетащу вот эти штуки вот сюда и приведу их в действие. If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.

Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.

Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window

4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down

Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.

Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.

Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.

Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.

Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.

Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.

Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой Cursor dragged down, cells filled with formula

Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.

Просто перетащите приложение OneDrive в корзину. Just drag the OneDrive app to the Trash.

Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image

Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS