Exemplos de uso de "перхотью" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но затем я вспомнил, как ты выглядишь и как ты ведешь себя и как ты борешься с перхотью и другими вещами, и честно, чуть не помер со смеху. But then I thought about what you look like and act like and how you struggle with dandruff and stuff, and, honestly, I just burst out laughing.

Перхоти было больше, чем волос. He had so much dandruff.

Не хочу, чтобы перхоть животных вступила в контакт с моим кашемиром. Don't want none of that animal dander interacting with this cashmere.

Перхоть и крошки в бороде. Dandruff and crumbs in the beard.

О, нет, это просто перхоть. Oh no, that's dandruff.

У него короткие рукава и перхоть. He's got short sleeves and dandruff.

Немного перхоти, грязи 13 разных образцов ДНК. Some dandruff, some dirt and 13 different sets of partials.

Как твои волосы и шампунь против перхоти. Like your hair and dandruff shampoo.

И моя перхоть, она словно снежинки на всем. And my dandruff flakes, they just rain snow everywhere.

Боже мой, смотри какая огромная у меня перхоть? My God, look at the size of that dandruff, huh?

Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти. So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.

Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти. Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.

Я низкий, и иногда у меня перхоть в бороде. I'm short and occasionally have dandruff in my beard.

Я просто подтрунивала над тобой немножко насчет шампуня от перхоти. I was just teasing you just a little bit about the dandruff shampoo.

А перхоть с тебя и в самом деле сыплется, собака! A dandruff is really falls from your head, bastard!

Не рискуй, что твой рыцарь почувствует на губах твою перхоть. Don't make your knight feel your dandruff on his mouth.

Поймите, народ, мы здесь не потому, что у нас перхоть. Face it, people, we aren't here because we have dandruff.

Вы можете доказать, что не оставили перхоти на теле Джейн Уитмор? Can you prove you didn't leave dandruff All over jane whitmore's body?

Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя. Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are.

А я считал, что раввины старые, у них длинная белая борода и пиджак в перхоти. I thought rabbis were all old, with long, white beards and dandruff.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS