Sentence examples of "печенья" in Russian with translation "biscuit"

Select source language

Select target language

Translations: all213 cookie103 cookies68 biscuit31 other translations11

Печенья для прорезывания зубов, да? Teething biscuits, huh?

Бэрри, почему ты ешь печенья для прорезывания зубов? Barry, why are you eating teething biscuits?

Бабушка-точка-ком был бы рецептами печенья и инструкциями для ополаскивателей рта. Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit-bath instructions.

Рождество своими корнями уходит в языческие празднества Сатурналии которые по традиции сопровождаются интоксикацией алкоголем, обнаженными песнопениями и поеданием печенья в виде человеческих фигурок. Christmas has its roots in the pagan festival of Saturnalia, which is traditionally celebrated by intoxication, naked singing and the consumption of human-shaped biscuits.

Однако в этом году производство высококалорийного печенья и крупяных смесей несколько раз останавливалось и сталкивалось с проблемами в связи с задержками в поставках сырья и основных запчастей, необходимых для производящих их предприятий. However, this year's production of high energy biscuits and cereal blends met with several interruptions and problems in delivery owing to delays in the arrival of raw materials and basic spare parts required by the producing factories.

Комбо, это ты сожрал печенье? Combo, have you eaten the biscuits?

Это печенье и бутылка воды. This is a biscuit and a bottle of water.

Она пришла, уселась, хотела макнуть печенье. She came here, sat down, nibbled the biscuits and dunk.

Я перекусил печеньем и перебил аппетит. I had some biscuits earlier while I was waiting, ruined my appetite.

Здравствуйте, Вы не хотите чаю с печеньем? Hello, would you like some tea and biscuits?

Дафни, под "бисквитами" ты имеешь в виду печенье? Daphne, by "biscuits" do you mean cookies?

Он не уйдёт далеко от коробки с печеньем. He won't be far from the biscuit tin.

Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье. These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.

Мда, намажьте маслом мою задницу и назовите это печеньем. Well, butter my butt and call it a biscuit.

Ну что, мы уже закончили с собакой и печеньем? What, are we done with the dog and the biscuits?

Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье. Others were told their dog had been good and left the biscuit alone.

Я был на пороге подросткового периода и брал печенье из банки без разрешения. And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking.

Думаешь мы в Лаймхаусе только тем и занимаемся, что печенье в чай макаем? That we at Limehouse do nought but dunk biscuits in our tea?

Хоровитц попросила хозяев, чтобы они запретили своим собакам брать печенье и быстро покинули комнату. Horowitz asked owners to forbid their dogs to take a biscuit and then briefly leave the room.

Там было довольно много упаковок с печеньем вперемешку с овощами, фруктами и другими продуктами. I found quite a few packets of biscuits amongst all the fruit and vegetables and everything else that was in there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download