Exemples d'utilisation de "пилатесу" en russe

<>
Traductions: tous63 pilates63
Бывшие зеки, инструктор по пилатесу. One of the ex-cons, or the Pilates guy.
Ричард Престон, тренер Эммы по пилатесу. Richard Preston, Emma's Pilates teacher.
Вы были её инструктором по пилатесу? You were her Pilates instructor?
Благодаря строгому соблюдению диеты, лекарствам и пилатесу. Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates.
Инструктор Эммы по пилатесу тренировал её дома. Emma's Pilates instructor trained her at the house.
Слушай, завтра утром классное занятие по пилатесу. Hey, there's this really good Pilates class on tomorrow morning.
Сначала обвинения в неверности с его инструктором по пилатесу. First, accusations of infidelity with his pilates instructor.
Он, конечно, бестолочь, ужасный инструктор по пилатесу, но очень милый. I mean, total loser, terrible Pilates instructor, but super sweet.
К сожалению, инструкторы по пилатесу и йоге нам сейчас не нужны. Unfortunately, we don't have any positions available in Pilates or yoga.
У инструктора Кейт по пилатесу был удар за неделю до этого, и я так подумал. Kate's Pilates instructor just had a stroke a week before, and I had stroke on the brain.
Но я не думаю, что мнение твоего инструктора по пилатесу более весомо, чем мнение главного хирурга. But I don't think that your Pilates teacher's opinion should get more weight than the Surgeon General.
Я ходила на занятия по пилатесу три раза в неделю, и я почти расплатилась за BMW 2007 года. I had a pilates instructor Three times a week, And I had nearly paid off the 2007 bmw.
О, насколько я помню, ты не получила работу, потому что, будучи довольно неплохой танцовщицей, актриса из тебя была так себе, и именно поэтому, спустя столько лет, ты до сих пор инструктор по пилатесу. Oh, well, as I recall, you didn't get the job 'cause, while you were a pretty good dancer, you were only an okay actress, which is why, after all these years, you're still teaching pilates.
А я записался на пилатес. Hey, I started taking pilates.
Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.
Я сделаю пилатес по видео. I have to do my video Pilates.
Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.
Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.
Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.
Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !