Sentence examples of "питанию" in Russian with translation "power"

<>
Кроме того, блок питания от Xbox 360 нельзя подключить к консоли Xbox One, и он не соответствует требованиям к питанию новой консоли. Also, the power supply from the Xbox 360 does not connect to the Xbox One console, and it will not satisfy the new console's power requirements.
Это означает, что члены группы DAG в основном центре подключаются к питанию, но они не могут установить связь с членами DAG в активированном резервном центре обработки данных. This means that the DAG members in the primary datacenter will power up, but they won’t be able to communicate with the DAG members in the activated standby datacenter.
У них только аварийное питание. Emergency power only.
Кто-то отключил резервное питание. Someone cut the auxiliary power.
Включите питание консоли Xbox One. Power on your Xbox One console.
Как и наше резервное питание. So is our backup power.
Выберите Питание, а затем Перезагрузка. Select Power, and then select Restart.
Я потерял питание наборного устройства. I lost power to the DHD.
. может снабдить питанием сотовый телефон. That would be enough to power your cell phone.
Перейдите на экран Режим питания. Go to Power mode.
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Возникла проблема с блоком питания. There's a problem with the power supply.
Затем подключите к сети питания. Then connect the power.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Когда я нажму кнопку питания. Now, when I press that power button.
Зарядка с помощью адаптера питания To charge with an AC power adapter
Мы переживаем временного прерывания питания. We are experiencing a temporary power interruption.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!