Beispiele für die Verwendung von "пить кровь" im Russischen

<>
И я должна пить твою кровь. I'm supposed to suck your blood.
За это я позволю пить мою кровь! For that I'll let you suck my blood!
Я не говорю, что тебе стоило пить кровь демона, но ты убил Лилит. I'm not saying demon blood was a great way to go, But you did kill lilith.
Сейчас я мог бы пить живую кровь и на дела способен, от которых я утром отшатнусь. Now could I drink hot blood, and do such bitter business as the day would quake to look on.
Ему будет нужно пить человечью кровь. He will need to drink human blood.
Зарплата в два раза больше, плюс кровь, которую я могу пить. Twice my hourly rate, plus all the blood I can drink.
Кровь была ярко-красной. The blood was bright red.
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Возьмите кровь у донора. Take blood from the donor.
Я советую тебе бросить пить. I advise you to give up drinking.
У меня в моче была кровь. I had blood in my urine.
Хочешь пить? Aren't you thirsty?
У зайца течёт кровь из его уха. The hare is bleeding from its ear.
Я ничего не хочу пить. I don't want anything to drink.
Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения. I like to drink natural mineral water.
У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.
Его врач сказал ему не пить спиртного. His doctor told him not to drink alcohol.
У меня сильно идёт кровь. I'm bleeding badly.
Я бросил курить и пить. I quit smoking and drinking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.