Sentence examples of "плохое" in Russian with translation "poor"
Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение.
The rashes, the liver failure, the poor circulation.
плохое распределение задач по уровням правительства;
poor distribution of tasks across levels of government;
Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Poor teaching actually does more harm than good.
Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах.
Another important point is the poor customer service provided by your representatives.
Что ж, извини за плохое качество моих секс-игрушек.
Well, pardon me for the poor craftsmanship of my sex toys.
Однако нынешнее плохое управление не означает, что арабский мир обречён.
But poor governance today does not mean the Arab world is doomed to failure.
А прогресс Африки тормозят гражданские конфликты, терроризм и плохое управление.
And Africa is being held back by civil conflicts, terrorism, and poor governance.
Изогнутые линии в последнем штрихе, плохое насыщение цветом, размытые границы.
Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring.
Оказалось, что следование этой традиции надо рассматривать как плохое инвестиционное решение.
Following that tradition has proved a poor investment decision.
С ее стороны это плохое воспитание, и она должна знать об этом.
This is poor parenting on her part, and she needs to know about it.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.
For schoolchildren, poor lighting after dark means lost learning opportunities.
При просмотре телепередач на консоли Xbox One может наблюдаться плохое качество звука.
You may experience poor audio performance when you watch live TV with your Xbox One.
Мы уже видели, к чему может привести плохое регулирование быстро развивающихся финансовых рынков.
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.
Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.
Были улучшены санитарно-гигиенические условия в школах: их плохое качество было одним из факторов отсева девочек.
School sanitation facilities had been improved: their poor quality had been one factor influencing the drop-out rate for girls.
И это плохое средство сбережения, поскольку его цена может меняться на 20-30% за один день.
And it is a poor store of value, because its price can fluctuate by 20-30% in a single day.
При любых экономических обстоятельствах отрицание правосудия и плохое соблюдение законов должно быть исправлено как можно скорее.
Under any economic circumstances, denial of justice, and poor implementation of the country's laws, must be remedied as quickly as possible.
В таком случае твердая валюта – не только плохое средство лечения, но и причина ошибок в диагнозе болезни.
To this extent, hard money is not only a poor cure, but it mis-diagnoses the disease.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert