Sentence examples of "победа" in Russian

<>
show all
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
В пятницу всем нам нужна победа. Friday, we all need a win.
Победа в войне с терроризмом Winning the War on Terror
Победа Одинга над Кибаки с огромным отрывом в президентских выборах казалась наиболее вероятной. It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin.
Эта победа дорого обошлась русским. That victory came at great cost.
Статистически должна быть зафиксирована домашняя победа. Statistically, it should be a home win.
Победа подразумевает славу и богатство. Winning means fame and fortune.
Сейчас Россия фокусируется на коммерческом, технологическом и научном аспектах космических путешествий, а не как 50 лет назад, когда победа над США в космической сфере представлялась геополитической победой в холодной войне. Unlike 50 years ago, when beating the U.S. into space marked a geopolitical victory in the Cold War, Russia is focusing on the commercial, technological and scientific aspects of space travel.
Однако, победа уступала место замешательству. However, victory was giving way to embarrassment.
Еще одна победа нашей команды, а? Another win for our team, huh?
Победа с помощью опия в Афганистане Winning with Opium in Afghanistan
И победа, конечно, не гарантируется. And a victory, of course, is not guaranteed.
Победа противников реформ была вполне ожидаемой. The “No” side was widely expected to win.
По мне, это победа, несмотря на подробности. For me that's winning, regardless of all the details.
Какая здесь может быть победа?» How can you have victory here?”
ведь роль играли только победа или поражение. The only thing that matters is that you win or that you lose.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Победа - это и есть выигрыш. Winning is a victory in itself.
Что победа Трампа означает для Восточной Европы? What Trump’s Win Means for Eastern Europe
Получается, что соревнование и победа - универсальные человеческие ценности. It turns out that competition and winning is a universal human value.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download