Sentence examples of "победители" in Russian with translation "winner"
Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы.
The winners received diplomas, certificates of merit and prizes.
Далее идут победители в соответствующих номинациях.
The winners and their respective categories follow.
Все победители получат дополнительные инструкции по почте
all prize winners will receive additional instructions by mail
В «Цифровом Китае» обязательно будут победители и проигравшие.
In a “Digital China,” there will necessarily be winners and losers.
Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
Победители «Игры пунктов» разделят призовой фонд в 100 000 $! *
The winners of the Game of Pips will enjoy a $100.000 total prize pool! *
Победители принимают решения, но сначала мой кофе - завтрак чемпионов.
Winners make decisions, but nothing before my mocha, breakfast of champions.
Вот неприятный факт: в глобальной гонке, есть победители и проигравшие.
Here is the uncomfortable truth. In a global race, there are winners and losers.
Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.
Все поняли, что когда мы теряем кого-то, победители не злорадствуют.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
На марафоне будут не только победители, некоторым забег окажется не по силам.
It won't only give winners, for some is the way too heavy.
Но будут и победители, потому что новые технологии открывают новые бизнес-возможности.
But there will also be winners, as new technologies create new business opportunities.
США сочли себя победителями в холодной войне, а победители, по-видимому, устанавливают правила.
The US conceived of itself as the Cold War's winner, and winners, it seems, make the rules.
Главные победители будут приглашены на церемонию награждения, которая пройдет в Токио в ноябре.
First-prize winners will be invited to the award ceremony to be held in Tokyo in November.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert