Sentence examples of "побережье" in Russian with translation "coast"

<>
На Западном побережье нет граклов. On the West Coast they don't get grackles.
В депозитной ячейке, на побережье. In a safe deposit box on the coast.
Когда мы ездили на побережье. When we took that trip up the coast.
Я пошёл прошвырнуться на побережье. I went for a ride up the coast.
Это прямо на побережье Ла Хойа. That's right on the coast at La Jolla.
Ниже, на побережье есть деревня, Бранево. Beyond, on the coast, there's a village, Braniewo.
На побережье Франции есть автоматическая заправка. There's an unmanned refueling station off the coast of France.
Управляет парой казино на восточном побережье. Seems to work card rooms around the East Coast.
Я росла на побережье Англии в семидесятых. I grew up on the coast of England in the '70s.
Она впервые на Западном Побережье Соединённых Штатов. This is its first time on the U.S. West Coast.
Он был лучшим медвежатником на западном побережье. He used to be the best boxman on the West Coast.
Барселона, озеро Комо, побережье Амальфи и Париж. Barcelona, Lake Como, the Amalfi Coast and Paris.
Мы могли бы съездить на Амальфитанское побережье. We could drive up the Amalfi Coast.
Сильные волны обрушились сегодня на побережье Северной Каролины. High tides and heavy surf battered the coast of North Carolina day.
А это - дома престарелых на западном побережье Флориды. And that's retirement homes on the west coast of Florida.
Мари знает каждую скалу, каждую катакомбу на побережье. Marie knows every inlet, every blockhouse on the coast.
Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.
Как только окажешься на побережье, золото будет рядом. When you get to the coast, the treasure is near.
Она покинула побережье св. Иоана на рыболовном судне. She's on a fishing boat off the coast of St. John Point.
Что такого есть на побережье, кроме радиоактивного моря? What's at the coast other than radioactive sea?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.