Sentence examples of "побережья" in Russian with translation "coast"
Translations:
all830
coast653
coastline45
seaboard18
seaside6
seacoast4
seashore4
littoral1
other translations99
Все движутся с Восточного побережья на Западное.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Фотография побережья Бретани, окруженное этой зеленой тиной.
This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
They just sang the cool new west coast song.
Оу, она подхватила Нильскую болезнь Восточно-Западного побережья.
Hon, she's got East Coast-West Nile disease.
Даже по меркам мокрого побережья, это сильный дождь.
Even by wet coast standards, this is heavy rain.
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии.
It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.
По возвращению, мы сбросим наш якорь у южного побережья.
Upon our return, we anchor the ship off the southern coast.
Я думал, это будет короткая поездка до побережья и обратно.
I thought this was a quick trip down the coast and back.
Леса, фермы и побережья различаются по размерам, типам и доступности.
Forests, farms, and coasts vary in size, type, and accessibility.
Последние координаты показывают, что вертолет упал у побережья Делавера, сэр.
The last coordinates indicate the helo went down off the coast of Delaware, sir.
для изучения структуры апвеллинга вдоль побережья южной части Балтийского моря;
For the study of upwelling structure along the South Baltic coast;
Лодки хорошо, цунами опасно только тогда, когда он достигнет побережья
The boats are well, the Tsunami is dangerous only when it reaches the coast
Как они доставляют бор до побережья перед отправлением в Китай?
How they transport the Boron to the coast before it goes off to China?
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла.
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl.
Еще больше осложняет вопрос разведка месторождений нефти недалеко от побережья Кипра.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, - это ночные рейсы.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red-eye flights to the East coast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert