Sentence examples of "поведение" in Russian with translation "behaviour"

Translations:

all4111 behavior1570 conduct1338 behaviour860 bearing15 manner14 behaving14 demeanor8 demeanour8 comportment3 deportment1 other translations280

show all

Анархическое поведение на уроке физподготовки. Anarchic behaviour during physical exercise.

Поведение пешеходов на пешеходных переходах A Behaviour of pedestrians at a pedestrian crossing

цыгане: социальное поведение, расселение, защита; Roma: social behaviour, establishment, protection;

Его поведение приносит ему дурную славу. It's his behaviour since that brings him into disrepute.

Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения Behaviour related to certain traffic rules

Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным. I find their social behaviour totally compulsive.

Эти индикаторы дают сигналы, подтверждающие поведение цены •Lagging – providing signals that confirms the behaviour of the price action

Влияние системы на поведение водителя на дороге Impact of the system on the road behaviour of drivers

Эпидемия провоцирует людей на иррациональное поведение, Флер. Epidemics evoke irrational behaviour in people, Fleur.

Или измените поведение старой версии API посредством миграции. Use migrations to change the behaviour of an old API version.

рома, их социальное поведение, их обоснование и защита; Roma, social behaviour, establishment and protection;

Даже до убийства здесь было слишком распутное поведение. Even before the murders, there was so much ungodly behaviour.

Обычно они определяют социальное поведение и политический выбор. Social behaviour and political choices usually follow.

[1.8 Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения [1.8 Behaviour related to certain traffic rules

Поведение на пешеходных переходах TRANS/WP.1/1998/4 motorcycles (iv) Behaviour at pedestrian crossings TRANS/WP.1/1998/4

Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы. It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal.

Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение. They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour.

Так как же московские бродячие собаки усваивают это поведение? So how did Moscow’s stray dogs learn this behaviour?

Ну, говоря с психологической точки зрения, это классическое навязчивое поведение. Well, psychologically speaking, birding is classic obsessive behaviour.

[1.8 Поведение в связи с некоторыми правилами дорожного движения [1.8 Behaviour related to certain traffic rules

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!