Sentence examples of "подключенном" in Russian

<>
Translations: all1197 connect1130 attach49 plug in13 other translations5
Насколько часто будет выполняться синхронизация на устройстве, подключенном к док-станции или электрической розетке? How often will my device sync when it's docked or plugged into a power outlet?
Функция экономии заряда батареи позволяет дольше работать в интернете на ноутбуке, не подключенном к электросети. Убедитесь сами, ознакомившись с тестом производительности, представленным ниже в ускоренной перемотке. Battery saver makes it possible to browse longer when your laptop is unplugged, as demonstrated in the following time-lapse performance test.
Если на компьютере Mac, подключенном к Интернету, установлена карта AirPort Card и есть порт Ethernet, то подключение к Интернету можно использовать совместно с консолью Xbox 360. If your Mac has an Internet connection and has an AirPort Card installed and an Ethernet port, you can share the Mac’s Internet connection with your Xbox 360 console.
Вы можете изменить свой пароль учетной записи Microsoft на консоли Xbox 360 или при помощи браузера на любом другом устройстве, подключенном к Интернету, например компьютере или планшете. You can change your Microsoft account password from your Xbox 360 console or online.
По умолчанию доступ к Центру администрирования Exchange не ограничивается. При этом получив доступ к Outlook в Интернете (ранее — Outlook Web App) на сервере Exchange, подключенном к Интернету, вы также получаете доступ и к Центру администрирования Exchange. By default, access to the EAC isn't restricted, and access to Outlook on the web (formally known as Outlook Web App) on an on an Internet-facing Exchange server also gives access to the EAC.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.