Sentence examples of "подпишись" in Russian with translation "subscribe"

Select source language

Select target language

Выберите подкаст и щелкните Подписаться. Choose a podcast, and then click Subscribe.

Как подписаться на платный канал Subscribe to a paid Channel

Они также могут подписаться на мероприятия вашей Страницы. They can also subscribe to your Page's events.

И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой: And both countries would probably subscribe to the following formulation:

Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы. But those who subscribe to it are very wrong.

Вставьте URL-адрес в текстовое поле и щелкните Подписаться. Paste the URL into the text box, and then click Subscribe.

Но те, кто готовы подписаться под этим, весьма неправы. But those who subscribe to it are very wrong.

Чтобы подписаться на объект API Graph, используйте следующий код. Use the following code to subscribe a Graph API object.

Подпишитесь на событие, чтобы получать данные о состоянии галочки. Subscribe to an event to get the state of the checkbox.

Однако Пакистан не подписался под такой доктриной «не использовать первым». Pakistan, however, does not subscribe to such a "no-first-use" doctrine.

Примечание: Чтобы использовать этот вариант, необходимо подписаться на RSS-канал. Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed.

Повторите вышеперечисленные действия для каждого подкаста, на который нужно подписаться. Repeat this for each podcast you want to subscribe to.

Новые подписчики. Число пользователей, которые подписались на канал во время эфира. New Subscribers: The number of users who subscribed to your channel during the stream.

Эта кнопка позволяет подписаться на общедоступные обновления других людей на Facebook. The Follow button lets people subscribe to the public updates of others on Facebook.

Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет. Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.

Не забудьте подписаться на событие Webhook привязки аккаунта в настройках приложения. You must subscribe to Account Linking webhook event in your app settings.

Для этого вы должны подписаться на поле messages при настройке Webhook. You must have subscribed to the messages event when you setup your webhook.

Для этого вы должны подписаться на поле messaging_payments при настройке Webhook. You must have subscribed to the messaging_payments event when you setup your webhook.

Для этого вы должны подписаться на поле message_deliveries при настройке Webhook. You must have subscribed to the message_deliveries event when you setup your webhook.

Для этого вы должны подписаться на поле message_echoes при настройке Webhook. You must have subscribed to the message_echoes event when you setup your webhook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download