Sentence examples of "поеду" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all943 go713 drive93 travel65 ride30 travell4 other translations38

show all

Я поеду загород к друзьям. I'm going to the country with friends.

Я не поеду в Арден! I'm not going to Arden!

Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.

Я поеду с мистером Хорнсби. I'm going with Mr. Hornsby.

Я поеду на шоу талантов. I'm going to be on the talent show.

Я не поеду в деревню. I won't go to the country.

Я не поеду на красный. I'm not going through a red light.

Поеду на Гавайи на корабле. I'm going to Hawaii by ship.

Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.

Завтра я поеду в Хоккайдо. I will go to Hokkaido tomorrow.

Завтра я поеду в Париж. Tomorrow I'm going to Paris.

Отлично, поеду повидаться с ним. Great, I'll go see him.

Поеду в город Наха куплю новую. Gotta go Naha City for new part.

— Если будет чемпионат мира, я поеду. “If there’s a world championship, I go.

Она не думала, что я поеду. She didn't expect me to go there.

Я не поеду в сумасшедший дом. I'm not going to a nuthouse.

Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь. I'm going to go home and change this dress.

Я поеду в Австралию на поезде. I will go to Australia by train.

Только если я поеду во фраке. Not unless I can go in a dinner coat.

Если мне будет нужно, я туда поеду. If I’m needed, I’ll go there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download