Sentence examples of "поезд" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1375 train1341 other translations34

show all

Я сел на полночный поезд. I took the midnight train.

Нет, приятель, это Хмельной поезд. No, dude, this is the Drunk Train.

Садится в поезд через час. Leaving by train in an hour.

От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?

Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.

Сколько времени поезд здесь стоит? How long does the train stop here?

Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.

Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.

Так будет поезд или нет? Are you taking the train or not?

Он, возможно, пропустил последний поезд. He may have missed the last train.

Сколько времени поезд идет до …? How long is it to … by train?

Ты поведешь поезд в депо. You're going to drive the train into the shed.

Тогда мы не перепутали поезд. Well, you caught the right train.

Поезд должен быть в полдень. The train is due at noon.

Я могу успеть на поезд. If I can catch the train.

С какого пути отправляется поезд? From which platform does the train leave?

Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.

Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?

Сядем на поезд, и всё. We'll take a train and that's it.

Сестра Джулианна опаздывает на поезд! Sister Julienne's got a train to catch!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download