Exemplos de uso de "поесть" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos156 eat117 outras traduções39
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.
Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?
Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.
Вы можете поесть в другом месте? Is there any place else you can eat?
Джордж любит поесть, вкусно и плотно. George likes to eat - a lot and well.
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
У нас достаточно времени, чтобы поесть. We have enough time to eat.
На кухне, несут что-то поесть. Kitchen, getting something to eat.
У вас там поесть не найдется? You got something to eat up in there?
Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.
У вас есть что-нибудь поесть? Do you have something to eat?
Хотите ли вы что-нибудь поесть? Would you like anything to eat?
Рона, пойдем, купим что-нибудь поесть. Rona, let's go get something to eat.
Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть. I'm going to go get something to eat.
Я хочу купить что-нибудь поесть. I want to buy something to eat.
Отвезите нас поесть в хорошее место. Drive us to a good place to eat.
Не хотите ли чего-нибудь поесть? Would you like something to eat?
Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть. If you’re hungry, have something to eat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!