Sentence examples of "пожаловать" in Russian

<>
Добро пожаловать в новую эру. Welcome to the new era.
Некоторые из утвержденных администрацией города предложений включали: создание парка мира; проведение ряда мирных фестивалей; организацию мероприятий культурно-просветительского характера, создание библиотеки мира и архива мира, проведение выставок мира, создание соответствующего веб-сайта, налаживание дружеских отношений с Хиросимой и Нагасаки, установку знаков «Добро пожаловать в город мира», а также вручение специальных премий мира. Some of the proposals adopted by the city were the creation of a peace park, a range of peace festivals, arts and education activities, a peace library and peace archives, peace displays, a web site, friendship links with Hiroshima and Nagasaki, welcoming peace signs to the city and the granting of special peace awards.
Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.
Добро пожаловать в эпоху некомпетентности Welcome to the Era of Incompetence
Добро пожаловать в Business Manager! Welcome to Business Manager!
Добро пожаловать в наш ресторан! Welcome to our restaurant!
Добро пожаловать в эпоху Регентства. Welcome to the Regency era.
Добро пожаловать в PowerPoint 2011! Welcome to PowerPoint 2011.
Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены. Welcome to Cheyenne, gentlemen.
Добро пожаловать в Англию, Покахонтас. Welcome to England, Pocahontas.
Добро пожаловать в Биттер Энд. Welcome to the Bitter End.
Добро пожаловать в богопротивный притон. Welcome to the ungodly neighborhood.
И добро пожаловать в банду. And welcome back to the pack.
Добро пожаловать в дом развлечений. Welcome to the house of mirth.
Добро пожаловать в супер-биологию. And so welcome to super biologics.
Добро пожаловать домой, плавленный сырок. Welcome home, melted cheese.
Добро пожаловать в гостиную Гриффиндора. Welcome to the Gryffindor common room.
Добро пожаловать в Шайенн, мадам. Welcome to Cheyenne, madam.
Добро пожаловать в Песчаник 42. Welcome to Bluestone 42.
Добро пожаловать на борт, Перья. Welcome aboard, Nibs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.