Sentence examples of "пожара" in Russian with translation "fire"

<>
show all
Защита от пожара и взрывов Fire and explosion protection
Причиной пожара стал неисправный обогреватель. Faulty space heater started a fire.
Системы вентиляции и тушения пожара Ventilation and fire extinguishing systems
Системы подавления пожара не включаются. Fire suppression systems aren't coming on line.
В случае пожара наберите 119. In case of fire, you should dial 119.
Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.
Джек Гарсия не был причиной пожара. Jack Garcia didn't start that fire.
Не было топлива для начала пожара. No fuel to start a fire.
Нина, покажи фотографии с места пожара. Nina, pull up the exterior crime-scene photo from the fire.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом. In case of fire, do not use the lift.
Что это она послужила причиной пожара? That she started the fire herself?
В случае пожара нажмите эту кнопку. In case of fire, press this button.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. In case of a fire, use this emergency stairway.
Мера 3.06 Автоматические системы тушения пожара Measure 3.06 Automatic fire extinguishing systems
По поводу причины пожара нет больших сомнений. There is not much doubt about the cause of the fire.
Он вылетел проверять, нет ли где пожара. He's out scouting for spot fires.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119. In case of fire, you should dial 119 immediately.
Я не видел пожара (горения), способного сделать такое. I haven't seen a fire hot enough to do this.
Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today.
Следы скипидара, и температуры горения выше текущего пожара. Traces of turpentine, and ignition temperatures hotter than the actual fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download