Sentence examples of "позволить себе" in Russian

<>
show all
Мы можем позволить себе доставщика? Can we afford a delivery guy?
Мы можем позволить себе мякоть? We can afford pulp?
Мир может позволить себе необходимые капиталовложения. The world can afford the needed investment.
Вы что, можете позволить себе кэб? How can you afford a cab?
может ли Запад позволить себе уйти? can the West afford to withdraw?
Россия не может позволить себе проиграть Russia Can't Afford to Lose
Мы не можем позволить себе слабоволия. We cannot afford to be faint-hearted.
Он не может позволить себе новую машину. He can't afford a new car.
Где она не может позволить себе компромиссов? Where can’t they afford to compromise?
Я не могу позволить себе купить ее. I cant afford to buy it.
Как служащий банка может позволить себе машину? How does a bank clerk afford a car?
Никто не может позволить себе игнорировать её. Nobody can afford to ignore it.
Мы не можем позволить себе терять время. We can't afford to waste time.
Невозможно позволить себе AMG на зарплату докера. No way can that guy afford an AMG on a longshoreman's salary.
Я не могу позволить себе свободное время. I cannot afford spare time.
Мы не можем позволить себе лишних ртов. We can't afford useless mouths to feed.
Мы не можем позволить себе её утратить. We cannot afford to lose it.
Я не могу позволить себе быть трепетной фиалкой. I can't afford to be a wallflower.
Мы не можем позволить себе оставить Рома позади. We cannot afford to leave the Roma behind.
Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download