Sentence examples of "пойду" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all3490 go3210 follow160 other translations120

show all

Я просто пойду, заведу машину. I'm just - I'll go start the car.

Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.

Я пойду, заколочу входную дверь. It beckons me I'm gonna go, uh, board up the front door.

Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.

Я просто пойду своей дорогой. I'm just going to go on my way.

Я пойду на пожарную вышку. I'll go to the fire tower.

Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.

Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.

Пойду, разведу немного бумажной волокиты. Then go scare up some paperwork.

Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.

Я пойду вскипячу немного воды. I'll go boil some water.

Я пойду с тобой, Хефе. I go with you, Jefe.

Пойду сообщу новости Мэри Мэддисон. I'm going to go and break the news to Mary Maddison.

Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.

Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.

Я пойду в центр занятости. I'm going to the Job Centre.

Я пойду выпью чашечку кофе. I'm going to go find a pot of black coffee.

Пойду узнаю, в чём дело. I'll go see what's the matter.

Я пойду в пляжный бар. I'm going to the beach club.

Я пойду тусоваться с друзьями. I'm gonna go hang out with some of my friends.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download