Exemples d’usage de "покажите" en russe avec traduction en anglais

<>
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.
Покажите вашу метку на запястье. Show us your wrist band.
Покажите мне свое лицо, Дэвид. Show me your face, David.
Покажите нам, г-н Гук. Show us, Mr. Hooke.
Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат. Please show me another camera.
Пожалуйста, покажите мне комнату поменьше. Please show me a smaller room.
Покажите мне пожалуйста зеленую рубашку. Please show me the green shirt.
Пожалуйста, покажите мне эти фотографии. Please, show me these photos.
Покажите, где могут находиться пострадавшие? Show where the victims can be?
Пожалуйста, покажите мне комнату подешевле. Please show me a cheaper room.
Пожалуйста, покажите мне комнату побольше. Please show me a larger room.
Покажите, пожалуйста, как это заполнять. Please show me how to fill it in.
Покажите на карте, где это. Please show it on the map.
Покажите нам примеры первичного рака. Show us some primary cancer.
Покажите мне вашу цитрусовую кожуру. Show me your citrus peels.
Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.
Покажите мне дорогу к автобусной остановке. Show me the way to the bus stop.
Ее лицо, покажите мне ее лицо. Her face, show me her face.
Покажите на карте, где мы находимся. Show on the map where we are.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !