Usage examples of "показан" in Russian with translation to English

<>
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
Показан разрыв раздела в документе Shows a section break in a document
Вид экрана показан на рисунке ниже. The figure below shows how this screen could look.
В окне диспетчера устройств показан список A Device Manager windows shows 'Network adapters' expanded and a wireless adapter selected.
Результат показан на снимке экрана ниже. The result of our test example is shown in the screenshot below.
Тот фильм был показан по телевидению. That movie was shown on TV.
На графике ниже показан пример бычьего вымпела: The chart below shows an example of a bullish pennant:
Тип данных столбца показан в этом поле. That column’s data type is shown here.
На изображение показан регулятор расстояния до микрофона. A drawing shows the distance-to-mouth adjustment of the microphone boom.
На следующем графике показан медвежий вариант фигуры: The next chart shows this pattern as a bearish set up:
Такой способ подключения показан в схеме ниже. This communication is shown in the following diagram.
Он был просто замечательно показан в фильме. My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
На рисунке слева показан 4-часовой график. The illustration above and to the left shows a 4 hour chart.
Показы тизера. Сколько раз был показан тизер. Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.
На графике ниже показан пример медвежьего вымпела. The chart below shows an example of a bearish pennant.
На изображении должен быть показан продукт целиком. Your image must show the entire product.
На изображении ниже показан вид CCI на графике: The image below shows how the CCI indicator appears on charts:
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями. This figure shows the design grid with all fields added.
В следующей таблице показан способ распределения её расходов The following table shows how Nancy distributed her expenses.
Процесс открытия короткой позиции показан на следующем графике: The chart below shows how to place the sell order:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!