Sentence examples of "показу" in Russian with translation "show"

Select source language

Select target language

Translations: all352 show134 run74 display38 showing34 screening24 presentation23 demonstration6 displaying5 projection2 other translations12

show all

Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу. Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show.

Не беремся утверждать, что в вашем видео есть сцены, которые теоретически зрители не захотят повторить. Тем не менее, мы не допускаем к показу материалы, провоцирующие насилие, а также совершение опасных или незаконных действий, способных привести к серьезным травмам или смертельному исходу. While it might not seem fair to say you can’t show something because of what viewers might do in response, we draw the line at content that intends to incite violence or encourage dangerous or illegal activities that have an inherent risk of serious physical harm or death.

Это показ женского белья, девочка. This is a lingerie fashion show, girlie.

Затем коснитесь команды Завершить показ. Then tap, End Show.

Выберите настройку для показа уведомлений. Select the option to show notifications.

Показ и анализ рекламы и услуг. Show and measure ads and services.

Готовыми или нет, мы устроим показ. We're putting on a fashion show.

Я не блюю после каждого показа I don't barf after every show

Быстрый показ десяти первых или последних значений Show the top or bottom 10 items

Чтобы начать показ, выберите команду «С начала». Then, click From Beginning to run the slide show.

Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC. Press Esc to end the slide show.

Запустите показ, чтобы проверить, все ли работает. Start the show to make sure everything is working.

Шаг 3. Показ рекламы из Audience Network Step 3: Show Audience Network Ads

Она здесь из-за показа женского белья. She's here for a lingerie show.

Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. This is a fashion show we held in London.

Как можно выставить на показ потрепанное старое платье? How could you show a beat up old dress?

Шаг 3. Показ рекламы Audience Network в приложении Step 3: Show Audience Network ads in your app

Я чувствовала, что ты выставляешь это на показ. I felt like you were putting on a show.

Обратите внимание на группу «Показ» на вкладке «Контакт». Go to the Show group on the CONTACT tab.

Ты едешь в Париж на показ от кутюр? You are going to Paris for the couture shows?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download