Sentence examples of "поклонников" in Russian with translation "fan"
Его вашингтонских поклонников это просто ужаснуло.
These charges have caused a good amount of consternation among his Washington fan base.
Найдите контакт со зрителями: приглашайте поклонников к диалогу.
Connect with your viewers: Invite conversation with your fans.
Как отказаться от участия в программе "Поиск поклонников"?
How can I opt out of the Fan Finder program?
Памела Андерсон - последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической.
Pamela Anderson is the latest celebrity to shock fans with a dramatic new hairdo.
Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples’ fans.
За первые же полгода у нас появилось большое количество поклонников.
Past six months, it’s been a big jump in the fans.
В этих подсказках вы можете попросить своих поклонников материально поддержать ваш канал.
Let your fans show their appreciation for your videos by making a monetary contribution directly on the video page.
Как завоевать внимание аудитории: найдите свою нишу и создайте сообщество преданных поклонников.
Target your community: Find your niche so you can rally a diehard community of fans.
Очевидная честность и великодушие Лина завоевали ему поклонников также и за пределами спорта.
Lin's obvious integrity and graciousness has won him fans outside the sport as well.
Люди, управляющие корневой Страницей, смогут видеть статистику, касающуюся поклонников, собранную по всем Страницам.
People managing the root Page can see insights about the fans aggregated across all the Pages.
В рамках программы "Поиск поклонников" авторы используют рекламные объявления YouTube для продвижения своих каналов.
The YouTube Fan Finder program allowed creators to utilize YouTube ads to promote their channels to viewers.
Некоторые метрики являются общедоступными, такие как разбивка поклонников Страницы по странам (page_fans_country).
Some metrics are available publicly, for example, a breakdown by country of a Page's fans, known as page_fans_country.
Отношение США к заявке Катара также удивило многих поклонников футбола и пробудило у них подозрения.
The U.S. role in the Qatari bid also raises eyebrows among the more conspiracy-minded football fans.
Если вы не оставите заявку, ваш канал не будет участвовать в рекламных кампаниях "Поиск поклонников".
If you do not provide a channel ad, your channel will not be included in Fan Finder promotions.
Если так и будет, это станет потерей как для атлетов, так и для их поклонников.
If that is the case, it will be a loss for all athletes and their fans.
Как и Вильсон, Трамп также получил некоторых поклонников, просто в силу своей индивидуальности, которая является нетипичной для политика.
Like Wilson, Trump also gained some fans simply by virtue of a personality that is atypical for a politician.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert