Sentence examples of "покрытием" in Russian with translation "coverage"

<>
show all
Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
Хотя 90% беженцев, находящихся в городской среде, живут в местах с 2G или 3G покрытием, примерно у пятой части населения проживающей в сельской местности, нет связи вообще. Though 90% of refugees located in urban environments live in places with 2G or 3G coverage, about a fifth of those living in rural areas have no connectivity at all.
Не применяется — покрытие FLSA неприменимо. Does not apply – FLSA coverage is not applicable.
Полное географическое покрытие всех рынков Full geographic coverage of all regions
Абсолютное временное покрытие всех рынков; Full time coverage of all markets;
Покрытие/план покрытия по аналитикам Coverage / Coverage plan by dimension
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Создание группы покрытия [AX 2012] Create a coverage group [AX 2012]
О параметрах покрытия [AX 2012] About coverage settings [AX 2012]
Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product
Покрытие номенклатуры определяется для данной номенклатуры. Item coverage is defined for the item.
Форма Покрытие номенклатуры > вкладка Время упреждения. The Item coverage form > Lead time tab.
Аналитика узла задана для планирования покрытия. The site dimension is set for coverage planning.
Параметры покрытия можно задать несколькими способами: You can specify coverage settings in several ways:
Определение параметров покрытия для группы аналитик Specify coverage settings for a dimension group
Я запомнила покрытие сети в этих краях. I memorized the cell coverage in this area.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи сокращения. Click Master planning > Setup > Coverage > Reduction keys.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Группы покрытия. Click Master planning > Setup > Coverage > Coverage groups.
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. He knew the alarm system and the security camera coverage.
Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры. The coverage rules for items define these limits.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download