Sentence examples of "поливает" in Russian

Летом он поливает цветы каждый день. He waters the flowers every day in summer.
Ты знаешь, я иногда проезжаю мимо ее дома и она поливает лужайку, в своих коротких шортах и узком топе. You know, sometimes I drive past her house and she's out watering her lawn in her shorty shorts and her halter top.
Он поливал цветы в горшках. He was watering the pot plants.
Почему бы тебе не полить индейку? Why don't you Just baste the turkey?
Цветы в саду нужно поливать. The flowers in the garden need watering.
Не нужно постоянно вставать и поливать индейку. Don't have to keep getting up to baste.
И полить свои африканские фиалки. And water her african violets.
Что ж, я не уверена насчет поливания, но если духовка недостаточно прогрелась, то мы сможем дожарить индейку под испепеляющим взглядом сестры Кейт. Uh, well, I'm not sure about basting, but if the oven isn't hot enough, we can finish roasting the turkey under the heat of Cate's sister's glare.
Полей цветы, перед тем как завтракать. Water the flowers before you eat breakfast.
И долго тут еще будет поливать? Will the water rise any higher?
Я помог своему отцу полить цветы. I helped my father water the flowers.
Вам наверное стоит полить растение снаружи. You might want to water the plant outside.
Я поливала растения из шейкера для коктейля. I watered the garden with a cocktail shaker.
Поливать, выдергивать мужские растения, удобрять яичной скорлупой. Water them, pull the males, throw a little eggshells on them, every now and then.
Как мне поливать рыбу водой в перчатках? How could I water fish with these gloves?
Не могу же я полить все цветы! I just can't water all the flowers alone!
Не забывай поливать цветы вокруг веранды и в столовой. Don't forget to water the plants around the patio and in the dining room.
Мы польем его водой из роз и цветков апельсина. We'll sprinkle him with rose water.
Но я только что полил водой дорожку Slip 'N Slide. But I just watered up the Slip 'N Slide.
Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.