Sentence examples of "положительных" in Russian

<>
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm) Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall) Recall positive pay file (BankPositivePayRecall)
Но также было много положительных факторов. But there have been many positive factors, too.
U — среднее значение положительных ценовых изменений; U — is the average number of positive price changes;
Например, можно ввести Создание файлов положительных платежей. For example, you might enter Generate positive pay files.
5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам 5. Assign a positive pay format to bank accounts
Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. Past experience in Austria has shown few positive examples.
За это время произошло несколько положительных сдвигов». There have been quite a few positive developments.”
Этот налог имел бы два положительных воздействия: This tax would have two positive effects:
в продолжении и развитии происходящих положительных сдвигов". to encourage and sustain the positive developments that are taking place."
Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств. The market's positive moral features, however, are many.
Пример: файл XSLT для файлов положительных платежей Example: XSLT file for positive pay files
Файлы положительных платежей создаются с помощью службы. Positive pay files are created by using a service.
Операция поиска службы положительных платежей банка (BankPositivePayServiceFind) Bank positive pay service find operation (BankPositivePayServiceFind)
Аноректальное кровотечение, 2 положительных теста на беременность. Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов. Such a measure would have several positive effects.
Положительных отзывов о США становится все меньше Positive U.S. View In Decline
Ведение сведений о положительных платежах банка (BankPositivePayProcess) Maintain bank positive pay information (BankPositivePayProcess)
6. Настройте безопасность пользователя для положительных платежей 6. Set up user security for positive pay
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.