Sentence examples of "получают" in Russian with translation "get"

<>
show all
Футболисты все время получают травмы. Players got injured all the time.
Значит, стукачи получают по заслугам. Looks like the snitches get bumped.
Кулебра получают оружие от братвы. The Culebras get their weapons from the Bratva.
Большинство людей не получают шанс попрощаться. Most people don't get a chance to say goodbye.
Сегодня они получают не более 10%. Today, they get less than 10%.
Все враждебные воинственные дебилы получают права. Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
В конце курса студенты получают сертификат. At the end of the course, the students got a certificate.
Они получают эксклюзивное право контролировать наркоторговлю. They get the exclusive property rights to control the drug-selling.
Отец и мать вместе получают результаты. The father and the mother, together, they get the results.
Саперы получают это где смогут найти, сэр. The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.
Если они совершают ошибку, они получают помощь. If they make a mistake, they get bailed out.
Есть много школ которые получают свежие продукты. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
Они получают машину и едут на работу. They get a car, and they go to work.
А как насчет "шлюшки не получают плюшки"? What happened to "sluts get cut"?
Адреса получают от таких диспетчеров как я. They get their runs by checking in with dispatchers like me.
Они получают имейлы и выходят в онлайн. They're getting emails and going online.
Получают то, что хотели, и убираются вон. They get what they want and go.
Все участники получают 20% скидку в баре! All entrants get 20% off at the snack bar!
При вступлении в группу игроки получают уведомления. When players join a group they will get a notification.
Если они их не получают, они умирают. If they don’t get it, they die.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download