Sentence examples of "полученное" in Russian with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all9802 receive5481 get4244 be hit15 other translations62

Они вдались в детали, протестировали ещё раз, и обнаружили: да, это ДНК гигантской акулы, полученное из слизи. And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.

Мы можем "просветить" полученное, как на рентгене, и получить пульс нации в реальном времени и оперативное восприятие общественных реакций в различных звеньях социального графа, активизирующихся посредством контента. We can X-ray and get a real-time pulse of a nation, real-time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.

Они не получат эту дверь. They're not getting anywhere near that door.

Но прежде получи высшее образование. But you're going to get a college education first.

Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь" Unacceptable: "Get your ammo here"

Я получил контроль над работами. I got control of the works.

Я получил брелок для ключей. I got a key chain.

Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.

Я получил письмо от друга. I got a letter from a friend.

Сейн получил то, что хотел. Sein got what he wanted.

Получил благодарность за оригинальное решение. I got a commendation for original thinking.

Джейн получил признание Сандрин Гербер. Jane got a confession from Sandrine Gerber.

Я получил бумагу, чтобы закончить. I got a paper to finish.

Он только что получил гол. He gets a field goal now.

Как ты получил этот фингал? How did you get that shiner on your eye?

Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.

Наконец он успешно получил работу. He finally succeeded in getting a job.

Я получил булкой по голове. I got hit in the head by a churro.

Вот, утром я получил анкету. I got the entry form this morning.

Тош, я получил результаты исследований. Tosh, I've got the results of that research.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download