Beispiele für die Verwendung von "полчаса" im Russischen

<>
Через полчаса вы уже неликвиды. Half an hour from now you'll be old news.
Сахиб, фильм уже полчаса идет. Sahib, the film is already playing for half hour.
Спустя полчаса обнаружено тело девочки. We found the girl's body half an hour later.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию. He runs off to the lab every half hour.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Каждые полчаса охрана будет меняться снаружи здания. Every half hour, the police will only be stationed outside the building.
Попросите того парня подождать полчаса. Tell that guy to wait half an hour.
Огонь разводи не раньше, чем через полчаса. Don't start the fire until we're a half hour away.
Он будет здесь через полчаса. He will be here in half an hour.
Он отвечает на вопрос, заданный полчаса назад! He is answering a question from a half hour ago!
Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.
взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
Через полчаса я сажусь на корабль. I'll board the ship in half an hour.
Требуется полчаса, чтобы чувство сытости передалось от живота к мозгу. It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.
Они приходят за полчаса до начала урока. They go in about a half an hour before the class.
Этот парень, по-видимому, уже как полчаса едет по дороге. That guy's been on the road probably for the last half hour.
Вас разбудят за полчаса до прибытия туда. You will be called half an hour before we arrive there.
Полчаса в небе, и они попали в нисходящий воздушный поток. Half hour in, they hit a downdraft.
Глостер, до него полчаса на машине ехать. Gloucester, half an hour by car.
Девять звонков на этот номер за полчаса до его смерти. Nine calls to this number in the half hour before he died.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.