Sentence examples of "пользовательские" in Russian with translation "custom"
Примечание: Пользовательские форматы сохраняются вместе с книгой.
Note: Custom formats are saved with the workbook.
Перенесите пользовательские шаблоны с помощью средства простого исправления.
Migrate your custom templates using the easy fix tool.
наложенные пользовательские и технические индикаторы с их настройками;
the imposed custom and technical indicators with their settings;
Созданные пользовательские стили доступны только в текущей книге.
Custom table styles are only stored in the current workbook, and are not available in other workbooks.
Присваивать пользовательские названия группам объявлений и отдельным объявлениям.
Create custom names for your ads or ad sets.
Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
Custom indicators are used only for analyzing of price changes;
Выберите Пользовательские, а затем выберите Посмотреть подробности и настроить.
Select Custom and then View details & customize.
Вы можете также создавать собственные пользовательские форматы в Excel.
You can also create your own custom format in Excel.
Для расширения функциональности пользовательские индикаторы могут использовать DLL-библиотеки.
Custom indicators can use DLLs to enlarge their functionalities.
Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок.
A till layout can optionally contain pictures and custom button grids.
(Необязательно) Выберите пользовательские значения атрибутов для контейнера в полях атрибутов.
Optional: Select custom attribute values for the container in the fields for attributes.
Более детальная информация находится в разделах "Пользовательские индикаторы" и "Скрипты".
More details can be found in the sections of "Custom Indicators" and "Scripts".
Существует два основных варианта фильтров получателей: заранее подготовленные и пользовательские.
There are two basic options: precanned recipient filters and custom recipient filters.
Пользовательские цвета и фоновые изображения не показываются в этом режиме.
Custom colors and backgrounds will not be displayed while in this mode.
Позволяет администратору устанавливать для организации пользовательские надстройки и управлять ими.
Enables an administrator to install and manage custom add-ins for their organization.
Вместо этого следует создавать пользовательские политики регулирования с персонализированными параметрами.
Instead, you should create custom throttling policies that contain customized settings.
После настройки общих параметров пользовательские индикаторы можно накладывать на график.
After general setup has been completed, one can attach custom indicators to the chart.
Позволяет пользователю устанавливать для собственных нужд пользовательские надстройки и управлять ими.
Enables a user to install and manage custom add-ins for their own use.
Пользовательские требования к электронной подписи могут повлечь за собой ошибки приложения.
Custom requirements for electronic signatures can cause application errors.
Перейдите в папку Пользовательские шаблоны Office, которая находится в папке Документы.
Browse to the Custom Office Templates folder that’s under My Documents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert