Sentence examples of "пользовательских приложений" in Russian
Деревья общих папок, отличных от MAPI, используются для разработки пользовательских приложений.
Non-MAPI public folder trees are used for custom application development.
Устранена проблема, из-за которой иногда не выполнялся импорт значений по умолчанию для пользовательских приложений при использовании команды DISM.
Addresses issue where custom application defaults are sometimes not imported when using the DISM command.
Прокси-серверы ретранслируют TCP-трафик через брандмауэр, обеспечивая пользовательским приложениям прозрачный доступ через брандмауэр.
Proxy servers relay TCP traffic through firewall hosts to provide user applications transparent access across the firewall.
Поскольку протоколы прокси-серверов — облегченные и независимые от протоколов пользовательского приложения, то прокси-серверы могут использоваться многими различными службами.
Because proxy protocols are lightweight and independent of user application protocols, proxies can be used by many different services.
Проверка работоспособности параметров защиты приложений на пользовательских устройствах
Check that the App protection settings are working on user devices
Политики защиты приложений для пользовательских устройств могут вступить в силу через несколько часов после их настройки.
After you set up app protection policies, it may take up to a few hours for the policy to take effect on users’ devices.
Ссылки на статьи, посвященные настройте устройств и политик защиты приложений, а также удалению данных с пользовательских устройств приведены в статье Управление Microsoft 365 Business.
See Manage Microsoft 365 Business for links to topics on how to set device and app protection polices, and how to remove data from user devices.
Для расчета значений технических и пользовательских индикаторов также используются бары, отображаемые на графике.
To calculate values of technical and custom indicators, bars shown in the chart are used, as well.
Нажмите на иконку ForexTime MT4 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4 icon and drag to the Applications folder.
Они не влияют на работу уже запущенных экспертов, пользовательских индикаторов и скриптов.
They do not influence the operation of expert advisors, custom indicators and scripts already running.
UFXMarkets использует два слоя брэндмауэров: на уровне сервера и на уровне приложений.
UFXMarkets uses two layers of top-notch firewall protection: one at the server level and one at the application level.
Для этой цели программа включает в себя открытый интерфейс для создания пользовательских стратегий и подробную документацию с примерами.
The program offers an open interface with a comprehensive documentation and clear examples.
Чтобы открыть платформу MetaTrader, перейдите в папку приложений и дважды нажмите на ForexTime MT4/5.
Go to your Applications folder and double click the ForexTime MT4/5 to open your MetaTrader platform.
Акцептирование указанных документов означает ваше полное и ясное понимание всех условий Клиентского соглашения и приложений к нему и принятие на себя всех прав и обязанностей, предусмотренных в договоре.
Accepting these documents signifies that you fully and completely understand all of the conditions of the Client Agreement and its appendices and that you accept all of the rights and obligations set forth in the Agreement.
Все инструменты Autochartist могут доставляться прямо в вашу платформу с помощью пользовательских плагинов, доступных в виде ссылок в web-приложении Autochartist.
All Autochartist features can be delivered to your trading platform via a custom plugin which simply links to the Autocharist Web Application.
Перейдите в папку приложений, дважды нажмите на ForexTime MT4, чтобы открыть платформу.
Go to your Applications folder and double click ForexTime MT4 to open your MT4 platform.
Глобальными называются переменные, общие для всех советников, пользовательских индикаторов и скриптов.
Global are variables common for all expert advisors, custom indicators, and scripts.
На работу пользовательских индикаторов оказывают влияние только две опции:
Only two options influence working of custom indicators:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert