Sentence examples of "пользователя" in Russian

<>
Удаление учетных данных пользователя поставщика Remove credentials for a vendor user
Найдите или выберите имя нужного пользователя. Search for or select the name of the member you want to add.
Идентификатор пользователя работы по умолчанию Default work user ID
Укажите пользователя в диалоговом окне Выбрать членов группы. In the Select Members dialog box, select the user.
Оставить голосовое сообщение для пользователя. Leave a voice message for the user.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники. Use to remove the selected name from the Members box.
Восстановление пользователя в Office 365. Restore a user in Office 365
У пользователя может быть только один персональный URL-адрес общедоступного профиля. Members can only have one custom public profile URL at a time.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Устанавливайте Exchange от имени пользователя, входящего в группу ролей "Управление организацией". Install Exchange using a user that's a member of the Organization Management role group.
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Для добавления в семью нового члена необходимо использовать учетную запись взрослого пользователя. You must be using an adult account to add a member to your family.
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Это делается путем добавления пользователя в качестве участника группы ролей Exchange Online. This is done by adding the user as a member of an Exchange Online role group.
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Чтобы устранить эту проблему, добавьте вошедшего в систему пользователя в группу безопасности "Администраторы предприятия". To resolve this issue, add the logged-on user as a member of the Enterprise Admins security group.
Выберите пользователя и щелкните Правка. Select the user and click Edit.
Если вы применяете учетную запись пользователя, то она должна входить только в группу безопасности пользователей домена. If you are using a user account then the account only needs to be a member of the Domain Users security group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.