Sentence examples of "помирить" in Russian

<>
Моя мать пробовала помирить пару. My mother attempted to reconcile the couple.
Поэтому, мы должны помирить страны, сказавшие "да" и "нет", если мы хотим преодолеть кризис, в который была втянута Европа. So we must try to reconcile the "yes" and "no" countries if we are to overcome the crisis into which Europe has been plunged.
Есть способ помирить Украину и Россию It sounds unlikely, but there is a way Ukraine and Russia could make peace
Даже мой отец не мог помирить их. Even my father couldn't make peace between them.
Я все пытаюсь помирить вас с тех пор, как Кайл уехал из дома. I've been keeping the peace between you two since the day Kyle left this house.
В моей компетенции помирить эти два иска, и это то, что я и собираюсь сделать. It is within my purview to marry these two classes, and that is what I intend to do.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.