Sentence examples of "помогал" in Russian with translation "help"

<>
show all
Майкл сказал, что помогал Катрин. Michael said he was helping Katrin.
Да, он помогал нам сворачиваться. Yeah, he helped us to wrap up.
Я помогал ему проворачивать дела. I helped pull those off.
Я помогал им преступать закон. I helped them break the law.
Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.
Ван помогал подключать этот компьютер. Van helped network half these computers.
Я помогал составлять этот акт. I helped draft that act.
Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.
Арти помогал мне все убрать. Artie was helping me clean it up.
Я помогал ему отмывать деньги. I used to help him launder money.
И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.
Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры. Listen, I helped set up the safe houses.
Утром я помогал убирать комнату Морганы. I was helping clear up Morgana's chamber earlier.
Он просто помогал мне закрыть замок. He was just helping me lock up.
Мой прапрадедушка помогал строить бруклинский мост. My great-great-grandfather Helped build the Brooklyn bridge.
Не хочу я, чтоб он помогал. I don't want AJ's help.
Том помогал Мэри делать ее домашнюю работу. Tom helped Mary do her homework.
Ваш муж просто помогал Ольге с растяжкой. Your husband was only helping Olga stretch.
Он помогал другой сторонней организации отследить линчевателя. He was helping another outside organization Track the vigilante down.
Я помогал им принять участие в этом. I helped get them up there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download