Sentence examples of "помощью" in Russian with translation "support"

<>
show all
За помощью Кремль обратился к Китаю. The Kremlin turned to China for support.
Поддержка проверки сообщений, подписанных с помощью DKIM Support for validation of DKIM signed messages
Добавлена поддержка выхода из OIDC с помощью федеративных LDP. Added support for OIDC logout using federated LDPs.
Моментальные статьи можно синдицировать с помощью API Instant Articles. Instant Articles support syndication using the Instant Articles API.
Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS. Instant Articles support syndication using a secure RSS feed.
Facebook поддерживает оплату с помощью прямого дебета в следующих странах: Facebook supports direct debit payments in the following countries:
Иран, с помощью России, будет господствовать ? а Запад, очевидно, окажется бессильным. Iran, with Russia’s support, would be ascendant – and the West apparently impotent.
Вы можете потренироваться в определении уровня поддержки с помощью следующего задания: You can practice looking for support levels in the following exercise:
Улучшена поддержка параметра групповой политики для входа с помощью ПИН-кода. Improved support for the Group Policy setting for signing in using a PIN.
Американцы обеспечат союзников средствами разведки и наблюдения, силами специального назначения, логистической помощью. Americans will provide intelligence, logistics, reconnaissance, and surveillance support.
Поддержка может осуществляться по телефону, электронной почте, или с помощью программы разговора. Support may be provided through phone, email, or online chat.
Кроме того, можно передавать события с сервера на сервер с помощью API Graph. Additionally, App Events supports passing events server to server through the Graph API.
Ключ к обнаружению поддержки лежит в соединения ряда минимумов с помощью линии тренда. The key to finding support is through connecting a series of lows through the use of a trendline.
При возникновении серьезных ошибок вам может потребоваться обратиться за помощью к изготовителю оборудования. Serious errors might require you to contact the hardware manufacturer for support.
Обращение в службу поддержки и обучение работе со службой с помощью коротких видеороликов. Get support or learn about the service with a series of short videos.
Поддержка фильтрации исправлений для установки с помощью модуля, страны/региона или конфигурационного ключа. Support for filtering hotfixes to install by module, country/region or configuration key.
В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat. Otherwise, contact our technical support via Live Chat
Если проблему не удалось устранить с помощью этих решений, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you still experience the problem after trying these solutions, contact Xbox Support.
Смогут ли страны продолжить закупки и доставку вакцин, которые были внедрены с помощью GAVI? Will countries be able to continue purchasing and delivering the vaccines that were introduced with Gavi support?
Некоторые шаблоны и постоянное меню поддерживают кнопки, с помощью которых можно выполнять различные действия: Some templates as well as the persistent menu support buttons that can perform different kinds of actions:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download