Sentence examples of "помыть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 wash44 other translations18

show all

Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.

Раздобуду горячей воды, чтобы ноги помыть. I'll get some hot water to wash your feet.

Вы согласны как следует помыть окна? Do you agree to wash the windows inside and out?

О, я забыла помыть соусник с прошлого года. Oh, I forgot to wash the gravy boat out from last year.

Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду. And wash the breakfast dishes first.

Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки. We have to boil the kettle, for you to wash your hands.

Я возьму машину чтобы помыть и отполировать ее. I'm taking the car to give it a wash and polish.

Библиотекаршу с торчащими зубами, которой нужно помочь помыть маму. A buck-toothed librarian who needs help washing her mother.

Я помыл голову и теперь собираюсь помыть и почистить машину. I've washed my hair and now I'm going to give the car a wash and brush-up as well.

Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать. I told you to wash his hair, not sweep the floor.

И наверное тебе нужно помыть там, где он тебя облизал. And you may want to wash wherever he licked.

Я могу помыть грузовик дедушке, или устроим распродажу вещей из гаража. I can wash grandpa's truck, or we can even have a garage sale.

Вытереть всё насухо, помыть трубы под раковиной, убраться в тумбочке под раковиной. Put stuff down drain, wash pipes under sink, clean cupboard under sink.

Ранее ведущий новостной программы на контролируемом государством телеканале «Россия-2» Дмитрий Киселев сравнил Путина с недовольным отцом: «Президент оказался в положении отца семейства, который, видя чумазых детей, спрашивает себя: “Этих помыть или новых сделать?”» Earlier, Dmitri Kiselev, who hosts a news program on the state-controlled Rossia 2 television station, characterized Putin as a displeased parent: “He is like a father who sees his kids all muddy and has to decide whether to give these ones a proper washing or make new ones.”

Помой свои руки с мылом. Wash your hands with soap.

Помой свои руки перед едой. Wash your hands before eating.

Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.

Я только что помыл пол. I just washed the floor.

Я не помыл свои волосы. I haven't washed my hair.

Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download